Выпущена книга "Дурлы: как-как они назвали сайты?" ("Slurls: They Called Their Website What?"), автор которой Энди Гельдман собрал свыше 150 неудачных доменных имен, пишет The Daily Telegraph.
Корпорации, зарегистрировавшие попавшие в книгу домены, не обращали внимание на то, что названия сайтов звучат двусмысленно. Такие доменные имена Гельдман называет "slurl" - от "slur URL" ("компрометирующий URL"). На русский это можно приблизительно перевести как "дурлы".
Так, компания Les Bocages зарегистрировала доменное имя http://www.lesbocages.com/ ("лесбийские клетки"), британская фирма La Drape, торгующая покрывалами, назвала свой домен http://www.ladrape.co.uk/ ("изнасилование парня"), а коллектив дизайнеров Speed of Art догадался зарегистрировать сайт http://www.speedofart.com/ ("скорость пука").
Почти одновременно с публикацией книги телерадиовещательная корпорация BBC раскрыла список доменов, которыми она владеет. Среди них оказались сайты с такими неочевидными названиями, как http://www.bestmurders.co.uk/ ("лучшие убийства") и http://www.desperaterussianhousewives.co.uk/ ("отчаянные российские домохозяйки") в том числе. Предполагается, что на 154 домена, которыми владеет BBC, было потрачено как минимум несколько тысяч фунтов стерлингов.
lenta.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий