О каждой стране и/или национальности сложились свои стереотипы. Французы ассоциируются с вином и сыром, англичане — с Биг Беном, Маргарет Тэтчер и двухэтажными автобусами, а Россия — с матрешками, балалайкой и водкой. Но, если разобраться, что в этом плохого? Стереотипы можно отлично обыграть и представить их с другой точки зрения — мол, «мы тоже умеем смеяться над собой». Именно в таком ключе подобраны стереотипы о нашей стране на сайте WOW Russia!
Собрать их — это полдела. Главное — подать так, чтобы интересно было читать. WOW Russia! — сайт англоязычный - причем английский на сайте очень приличный, и представляет собой карту России, под которой расположены иконки основных штампов и шаблонов — спорим, вы даже не думали о том, что их столько. Нажимаете на иконку — видите короткий рассказ об этом штампе, после чего его значок помещается на карту.
Все бы ничего, пока не начинаешь читать то, что написали создатели. Читать и хихикать. Например, про олимпийского Мишку написано буквально следующее: «Это единственный летающий медведь в мире. Его создатель, Виктор Чижиков, никогда не рассказывал, как он научил его летать или кто была его мать». Или про Колобка: «Колобок — это странное круглое желтое существо, созданное много лет назад сказочными бабушкой и дедушкой. Первоначально он планировался быть круглой частью хлеба, но неожиданно у него появились сознание и собственное достоинство, после чего он сбежал из дома».
Даже несмотря на безумную цветовую гамму сайта - возможно, она тоже сделана не просто так, а для демонстрации того, «какие же сумасшедшие эти русские», воспринимается все, как надо. То есть с юмором.
Кроме того, на сайте есть короткий «словарь выживания» для иностранцев, в котором есть знакомые каждому с детства фразы наподобие «Sami my ne mestnye» или «Smotri! Golyi Putin!».
В общем, сайт очень забавный, и его стоит почитать хотя бы для того, чтобы просто скоротать время. А также рекомендовать иностранным друзьям для ознакомления с русским китчем.
ruformator.ru
A brand new site about Russia. If you want to know more about Russia check out everything you find on this site - WOW Russia!
Комментариев нет:
Отправить комментарий